Реклама на портале

Красная площадь. Диалог экскурсия «Красная площадь Красная площадь информация на английском

Dialogue: Red Square

Olga: Now we are in Red Square. Red Square is the heart of the capital of Russia Moscow. To Moscowites and many other people Red Square is one of the most cherished and beautiful places on the face of the earth.

Jane: This square is really beautiful. What is that wonderful cathedral just in front of us?

Olga: It belongs to the oldest and the most famous cathedrals in Russia. It is St. Basil`s cathedral. You will never forget this cathedral if you have seen it once. The tower to the right of St. Basil`s cathedral is the main tower of the Kremlin. This tower is the symbol of Moscow.

Jane: Is the Moscow Kremlin open to the public?

Olga: It is open to the public every day. And now we also go in.

Jane: I think, the Kremlin means a lot to Russian people.

Olga: You are right. The Moscow Kremlin is the very old historical and architectural centre of the Russian capital. It is also the residence of the Russian government and Russian parliament.

Jane: Where is the official residence of the Russian president?

Olga: His residence is in the State Kremlin Palace. I will show this building later. The national flag of Russia is flown above the Kremlin palace.

Jane: Is that the building of the State Kremlin Palace?

Olga: Yes, that is it.

Jane: What is this impressive building used for?

Olga: International conferences, congresses, festivals, public meetings, theatre performances are held here.

Jane: Thank you for the wonderful tour. Moscow is for me like a large open-air museum. The Kremlin is the most attractive sight in this museum.

Olga: You are welcome.

Перевод

Диалог: «Красная площадь»

Ольга: Вот теперь мы находимся на Красной площади Красная площадь - это сердце столицы России Москвы. Для москвичей и многих других людей Красная площадь является одним из наиболее близких сердцу и красивейших мест на планете.

Джейн: Эта площадь действительно очень красива. А что это за великолепный собор практически прямо напротив нас?

Ольга: Он относится к старейшим и наиболее знаменитым соборам России. Это Собор Василия Блаженного. Ты никогда не забудешь этот собор, если однажды его увидел. Башня справа от Собора Василия Блаженного - это главная башня Кремля. Эта башня является символом Москвы.

Джейн: А Московский кремль открыт для публики?

Ольга: Он открыт для публики ежедневно. А теперь и мы туда войдем.

Джейн: Я думаю, что Кремль многое значит для русских людей.

Ольга: Ты права. Московский кремль является древним историческим и архитектурным центром российской столицы. Он также выступает резиденцией российского правительства и российского парламента.

Джейн: Где расположена официальная резиденция русского президента?

Ольга: Его резиденция находится в Государственном Кремлевском Дворце. Я покажу это здание позже. Национальный флаг России развевается над Кремлевским дворцом.

Джейн: Это вон то здание и есть Государственный Кремлевский Дворец?

Ольга: Да, это оно и есть

Джейн: Для чего используется это внушительное сооружение?

Ольга: Здесь проводятся международные конференции, конгрессы, общественные мероприятия, театрализованные представления.

Джейн: Спасибо за чудесную экскурсию. Москва для меня как огромный музей под открытым небом. А Кремль - наиболее привлекательная достопримечательность в этом музее.

Ольга: Пожалуйста.

2. It’s just a couple of steps from Red Square.
Это всего лишь в паре шагов от Красной площади.

3. Red Square and Moscow — They are amazing!
Красная площадь и Москва — они потрясающие!

4. Finally we are right into the center of Red Square.
Наконец-то, мы прямо в центре Красной площади.

5. I always wanted to visit Red Square.
Я всегда хотел посетить Красную площадь.

6. What are your impressions of Red Square?
Какие у Вас впечатления от Красной площади?

7. I’m on Red Square now.
Я сейчас на Красной площади.

8. We see some foreign tourists on Red Square.
Мы видим иностранных туристов на Красной площади.

9. I’ve been to Red Square several times.
Я был несколько раз на Красной площади.

10. We better go to Red Square while it’s still warm.
Мы лучше пойдем на Красную площадь пока еще тепло.

11. Thank you so much for showing us Red Square.
Большое спасибо, что показала нам Красную площадь.

12. Very impressed with Red Square.
Очень впечатлен Красной площадью.

13. Military parade on Red Square.
Военный парад на Красной площади.

Related posts:

  1. Famous Landmarks: the Centre – Знаменитые достопримечательности: Центр Red Square lies just outside the Kremlin walls. This large plaza, about 1/4 mile (0.4 kilometre) long, took its name in Russian from an old word meaning both beautiful and red. Huge military and civilian parades were held in Red Square in order to celebrate various special occasions. Opposite the Kremlin on Red Square is GUM, the country’s largest department store. It was completed in the early 1890’s and remodelled […]…
  2. Moscow Moscow is the capital of Russia, its political, economic and cultural center. It was founded 8 centuries ago by Prince Yuri Dolgoruky. Historians have accepted the year of 1147 as the start of Moscow’s history. Gradually the city became more and more powerful. In the 13th century Moscow was the center of the struggle of Russian lands for the liberation from the tartar yoke. In the 16th century under Ivan […]…

  3. Moscow (8) Moscow was first mentioned in the records dated back to the year 1147. Thus, Prince Yuri Dolgoruky founded it more than eight centuries ago. Historians have accepted the year 1147 as the start of Moscow’s history. As for me, all the people who have come to Moscow should see the Kremlin and Red Square. The Kremlin is the heart of the Moscow. It is the oldest historical and architectural center. […]…
  4. Перевод слова square Square – площадь; квадратный, четырехугольный Перевод слова A table 4 feet square – стол в 4 фута в длину и в ширину square foot – квадратный фут solid square – куб square for dancing – танцевальная площадка The Square of 4 is 16. Квадрат 4-х равен 16-и. First of all, draw a Square. Прежде всего, нарисуйте квадрат. The room is six metres Square. Площадь этой комнаты шесть квадратных метров….
  5. Moscow (3) Moscow is the capital of Russia. It is the seat of the highest bodies of state authority. Moscow was founded in 1147 by Yuri Dolgoruky. In the 15th century Moscow became the capital of Russian state. With the transfer of Russia’s capital to St. Petersburg in 1712, it became the country’s second capital. In 1918 it became the capital of Russian Federation, and from 1922 to 1991 it was the […]…
  6. Moscow (9) One of the world’s greatest cities, Moscow (Moskva) is the capital of Russia. Since it was first mentioned in chronicles of 1147, Moscow has played a vital role in Russian history; indeed, the history of the city and of the Russian nation are closely interlinked. Today Moscow is not only the political centre of Russia but also the country’s leading city in population, in industrial output, and in cultural, scientific, […]…

  7. Moscow (13) Nowadays Moscow is the capital of Russia. It is the largest city of the country. Moscow lies in the valley of the Moskva river. Moscow is a political, administrative, economic, industrial, educational and cultural centre of the Russian Federation. A lot of educational institutions are located here. There are many places of interest in Moscow. There are a lot of historical monuments, museums, art galleries and theatres in the city. […]…
  8. Топик “Кремль” (Moscow Kremlin) The Kremlin is the heart of Moscow. It is the oldest historical and architectual centre of Moscow. First it was a wooden fort. Under Dmitry Donskoy the Kremlin was built of white stone. In 1474 Ivan III sent a mission to Italy to find the best architectural and engineering talent available. They brought back with them Rodolfo Aristotel Fiorovanti of Bologna who was at once an architect, an engineer, an […]…
  9. Trafalgar Square Топик Трафальгарская Площадь познакомит вас с одной из многих достопримечательностей столицы Великобритании. Это центральная площадь Лондона, на которой возвышается колонна с фигурой Адмирала и Лорда Горацио Нельсона – героически погибшего после одержанной им победы над объединенной испано-французской флотилией у мыса Трафальгар в устье Гибралтарского пролива 21 октября 1805 года. Сейчас на Трафальгарской Площади собирается много лондонцев и проводятся политические митинги. This is one of the nerve-centres of London. It was […]…

  10. Мой город/ My Native Town На английском языке Перевод на русский язык My Native Town Мой город My name is Ekaterina and I’m thirteen years old. I live in Moscow. It is the capital of Russia and the biggest city of the country. My city is very beautiful. All tourists of our city always want to visit Red Square. The main sight of this square is the Kremlin Palace and mausoleum named after V. Lenin. […]…


Сочинение на тему «Красная площадь» на английском языке с переводом на русский язык

Red Square

Красная площадь

There are many famous architectural monuments in Russia: the amazing residence of Peter I – Peterhof Palace, poetic bridges of Saint Petersburg, the ancient Cathedral of Saint Sofia in Novgorod… However, it is impossible to compare any Russian place of interest with Moscow Red Square, one of the most important historical centers in our country. The Kremlin, the main symbol of Russia and the habitation of its state authority, is located on Red Square, so its traditional name is “the country’s heart”.

В России много знаменитых архитектурных памятников: потрясающая резиденция Петра I – Петергоф, поэтичные мосты Санкт-Петербурга, древний Софийский собор в Новгороде… Однако невозможно сравнить какую-либо российскую достопримечательность с московской Красной площадью, одним из самых важных исторических центров в нашей стране. Кремль, главный символ России и обитель её государственной власти, находится на Красной площади, поэтому её традиционно называют «сердцем страны».

The Kremlin has a rich and long history: an ancient fortress on its place existed already in the 12 th century; in the 14 th century Dmitry Donskoy, the prince of Moscow, founded there a white stone castle. Ivan III, the first great ruler of the united Rus, began large reconstruction of the Kremlin and created its modern ensemble with brick walls. The Kremlin, especially its majestic Spasskaya Tower, could impress everyone.

У Кремля богатая и долгая история: древняя крепость на его месте существовала уже в XII веке; в XIV веке Дмитрий Донской, князь Московский, основал там твердыню из белого камня. Иван III, первый великий государь объединённой Руси, начал масштабное переустройство Кремля и создал его современный ансамбль с кирпичными стенами. Кремль, особенно его величественная Спасская башня, способен впечатлить каждого.

Besides, visitors of Red Square can see other remarkable constructions: Saint Basil’s Cathedral with its brightness and particular beauty, the State Historical Museum of Russia, Kazan Cathedral founded in the 17 th century. In front of Saint Basil’s Cathedral rises the monument to Minin and Pozharsky who saved Russia from Polish interventionists. A special part of Red Square is dedicated to the Soviet heritage: there are Lenin’s Mausoleum and Necropolis consisting of urns with Soviet Union statesmen ashes.

Кроме того, посетители Красной площади могут увидеть другие примечательные строения: Храм Василия Блаженного с его яркостью и необычной красотой, Государственный исторический музей России, Казанский собор, основанный в XVII
в. Перед Храмом Василия Блаженного возвышается памятник Минину и Пожарскому, которые спасли Россию от польских интервентов. Особая часть Красной площади посвящена советскому наследию: здесь находятся мавзолей Ленина и некрополь, где стоят урны с прахом государственных деятелей Советского Союза.

Of course, every day Red Square attracts plenty of Russian and foreign tourists. Several years ago I also visited Moscow and saw this place; the day spent there was actually unforgettable.

Конечно, ежедневно Красная площадь привлекает множество русских и зарубежных туристов. Несколько лет назад я тоже посетила Москву и видела это место; день, проведённый там, был действительно незабываемым.

Во 2 й половине XIX в. Москва. Красная площадь, главная площадь Москвы, у северо восточной стены, между, и. Торговая площадь перед главными воротами кремлёвских укреплений существовала, вероятно, уже во второй половине XIV в. Впервые она … Москва (энциклопедия)

КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ - КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ, центральная площадь Москвы, примыкающая с востока к Кремлю. Образовалась в конце 15 в., называется Красной (красивой) со 2 й половины 17 в. Первоначально торговая площадь; с 16 в. на Красной площади происходили торжественные… … Русская история

Красная Площадь - название населённых пунктов: Белоруссия Красная Площадь посёлок в Буда Кошелёвском районе Гомельской области. Россия Красная Площадь деревня в Колпнянском районе Орловской области. Красная Площадь деревня в Хиславичском районе Смоленской области … Википедия

Красная площадь - (Суздаль,Россия) Категория отеля: Адрес: Красная площадь 6/2, Суздаль, Россия … Каталог отелей

КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ - центральная площадь Москвы, примыкающая с востока к Кремлю. Образовалась в кон. 15 в., названа Красной (красивой) со 2 й пол. 17 в. Первоначально торговая площадь; с 16 в. на Красной площади происходили торжественные церемонии. С запада Красная… … Большой Энциклопедический словарь

Красная площадь - в Москве, центральная площадь столицы, арена многих важных событий истории русского и Советского государства, место массовых демонстраций и военных парадов. Ограничена восточными участками Кремлёвской стены, зданием Государственного… … Художественная энциклопедия

КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ - «КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ (Два рассказа о рабоче крестьянской армии)», СССР, МОСФИЛЬМ, 1970, цв.+ч/б, 147 мин. Историко революционная драма. Два рассказа («Комиссар Амелин, год 1918»; «Начдив Кутасов, год 1919») о рождении Красной Армии, фронтовой дружбе … Энциклопедия кино

Красная площадь - У этого термина существуют и другие значения, см. Красная площадь (значения). Координаты: 55°45′15.1″ с. ш. 37°37′12.5″ в. д. / 55.754194° с. ш. 37.620139° в.& … Википедия

КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ - Центральная, главная площадь Москвы* рядом с Кремлем (см. Московский Кремль*). Название площади происходит от древнерусского слова красный, что значило ‘красивый’, ‘лучший’, ‘хороший’. Это значение слова осталось в словосочетаниях красная девица … Лингвострановедческий словарь

Красная площадь - центральная площадь Москвы, примыкающая с востока к Кремлю. Образовалась в конце XV в., называется Красной (красивой) со 2 й половины XVII в. Первоначально торговая площадь; с XVI в. на Красной площади происходили торжественные церемонии.… … Энциклопедический словарь

Красная площадь - центр. площадь Москвы, примыкающая к Кремлю. Здесь проводятся торжеств. церемонии. Включает все три компонента главной площади: резиденцию, храм и торг. Резиденция Кремль, стеной к рого площадь ограничена с запада, с въездом в Кремль через… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь

Книги

  • Красная площадь , Ф. Незнанский , Э. Тополь , Эдуард Тополь и Фридрих Незнанский представляют мировой бестселлер Красная площадь, написанный в стиле типичного американского триллера в соединении с глубиной и сложностью русского… Категория: Разное Издатель: Эрго-Пресс , Производитель: Эрго-Пресс , Купить за 600 грн (только Украина)
  • Красная площадь , Фридрих Незнанский , Эдуард Тополь , Сюжет известного детективного романа Э.Тополя и Ф.Незнанского «Красная площадь» основан на реальном историческом событии - самоубийстве одного из брежневских придворных генералов, в свое… Категория: Детективы, триллеры Серия: Библиотека журнала "Нева" Издатель: